著名黄梅戏表演艺术家丁同的代表作(七)《乌金记》
1980年丁同主演黄梅戏《乌金记》,如今只留下其中《陈氏下书》一折。1980年录音,1982年出版的胶片老唱片,在网上有人出售。这张薄膜细纹唱片,由中国唱片--北京唱片厂制。直径25厘米,看图自定品相。丁同、潘启才演唱,安徽省安庆地区黄梅戏剧团乐队伴奏。
黄梅戏《乌金记》,根据安徽省桐城县发生的真人真事改编。 故事曲折离奇,生旦净丑行当齐全。在黄梅戏中算是大戏,接近京剧,属黄梅戏经典。《乌金记》, 又名《桐城奇案》。 故事发生地,桐城大关“周庄”,已辟成旅游胜地。与《孔雀东南飞》的潜山县,相隔不过几十里地。
悲剧性,可看性,《乌金记》都在 《孔雀东南飞》之上。事件发生在清乾隆33年(1788),道光年间的编剧,故意让剧中人都穿上明朝服装,以免犯忌。即便如此,由于剧中桐城知县制造冤案,形象不好,《乌金记》出台后,很常时间在桐城被禁演。
《乌金记》一案,初审在桐城县,二审在南京,不在安庆。
江南省,清朝初期设置的省。辖区范围大致相当于今天的江苏省、上海市和安徽省。始设于顺治二年(1645年),省府位于江宁府(今南京市),其前身是明朝的南直隸。
清朝的“江南省”, 为当时全国最富裕的地区之一。清初时,江南一省的赋税占全国的三分之一。而每期科考,江南一省的上榜人数就占了全国的近一半,于是有“天下英才,半数尽出江南”一说。
《乌金记》故事中的王员外,亿万富翁。生有一女,名叫王桂英。聘请落第秀才周明月为私塾先生,教授诗琴书画。王小姐出嫁时,其父大讲排场,以四块乌金和一对玉镯为其陪嫁。乌金是传家的无价之宝,惊动盗贼。新婚之夜,盗贼雷龙潜入洞房,借新郎辞客进门之际将其杀害,盗走乌金。新郎家以为是新媳妇桂英勾引奸夫所为,告到县府。
桐城知县,刚愎自用,将盗案办成因奸杀人。私塾老师周明月是王桂英唯一接触过的男人,知县对他们严讯逼供,屈打成招。王和周二人被打入死牢,铸成冤案。
幸好周明月家有贤妻陈氏,与丈夫恩爱,情深似海。从不认为丈夫会有“小三”,因此拼全力营救。力证丈夫清白,案发当晚,丈夫在家同案共读,无作案时间,如何杀人。
“陈氏下书”,以三寸金莲从桐城奔走到南京水西门。餐风露宿,行程数百里。苦求丈夫挚友吴天寿救夫。发誓一死,以求翻案。共同计定,向社会哭诉冤情,寻求“清官”。可惜那时没有“网络”,舆论有限,南京城内无官受理冤案。
桐城知县是江南总督的得意门生,总督不许重审。除师生情外,也不愿牵一发而动全身。鉴于死刑已定,问斩在即,吴天寿无计可施。要想翻案,必需抓到真凶。个人无法完成,只有要求和逼迫总督启动重审。
最后,陈氏只得舍身,以死惊天。关于陈氏之死,版本甚多。真实故事是,陈氏第一次闯总督公堂,受仗责后奄奄一息,吴天寿助陈氏在衙门口鼓架上自缢,头发中藏有冤状。因过于悽惨,现改成陈氏二次再闯总督公堂,不幸被杖毙。
陈氏死后,吴天寿挺身而出,护住陈氏尸首,不许毁尸灭迹,大义凛然与高官抗争。总督在陈氏人命关天的压力下,重审此案,责令桐城县令限期追凶。陈氏牺牲自己,救了丈夫。
周明月和学生王桂英得还清白,学生被判与老师为妻,劫后重生。
故事告诉人们,不可张狂,“财不能露白”。“人在家中坐”,也可能“祸从天上来”。要救命,得靠贤妻和挚友。平时待老婆和朋友好一点。
渔翁早在1952年,大约在丁同两岁时,就在乡村土台子上看过原汁原味的全本《乌金记》。
解放后土改刚过,手里有了盖上人民政府鲜红大印的土地证,农民是很幸福的。作梦都想着,如何在永远属于自己的田里,发家致富。“两亩好田一头牛,老婆孩子热床头”,是当时“农民梦”的主要标志。 老百姓心向共产党,相信人民政府。大约有那么三四年的时间,农民可以自由地做“农民梦”,有大量农闲。干部,民兵,和群众一起,自组戏班,登台唱戏。这有别于现在的商业演出,演员没有天文数字出场费,完全是免费的自娱自乐。举办村庄,至多提供免费午餐。
那时很少有娱乐活动,没有电视,更没有游戏机。最有意思的娱乐活动,就是看戏。 一有机会, 便到处看戏。真正是“锣鼓响,脚板痒”。小孩跟在大人后边,到塘桥,宣家大屋,方圆十里的地方去看戏。有的小“戏迷”好奇心很重,不仅聚精会神看演员表演,还喜欢钻到后台,去看演员化桩。正如现在的小孩儿看卡通,玩游戏,废寝忘食。
有一年在宣家大屋, 看黄梅戏《乌金记》。强盗杀人,女人跑路,南京水西门,上吊告状。这些“儿童不宜”的内容,幸好用戏剧程式表演。人“死”了,小玩童们就起哄,“假的”。解放初,农村舞台上很少有女旦,女一号陈氏由几位男民兵反串。其中有后来在信用社工作的孙会计,还有程支书。扮演小生的孙队长,英俊潇洒。看到他们脸上抹着胭脂,学女人走路,唱着好听的戏文,认识他们的小孩雀跃不止。参加演出,锻炼了他们的社交能力。后来程支书成了大队书记,孙队长成了大队长,他们在位近三十年。 小玩童,由于四出看戏,见多识广,比同龄人现得早熟。不怕生人,能言善辩,被大人称作“老八刁(diao)”。 至今不知这句方言的确切含意和写法,姑且用音译。
放牛时,“牧友”兼室友们,也在一起“搭台唱戏”。那是真正的土台,用一块块草皮垒起来。插上两面小纸旗,在空旷的野外,尽情的吼。吼累了,就光着屁股到河里游泳,学习“狗刨”。
鲁迅先生在《社戏》中说,他十一二岁时候到外婆家,所第一盼望的,是到赵庄去看戏。《社戏》是一篇怀旧的抒情美文,充满了温情和乡愁。回忆小时后看戏的情景, 令人可以“返老还童” 。
附:《陈氏下书》中“吴天寿观书”唱词
黄梅戏《乌金记》(《桐城奇案》)
潘启才原唱:
贤弟妹到后堂两眼哭坏
倒叫我吴天寿解之不开
用手儿端木椅背风朝外
周贤弟写来的书封皮拆开
上写到……
“吴天寿明月百拜:
拜上了南京城吴仁兄台
曾记得我二人科场结拜
你为兄我为弟情和意偕
吴仁兄中付榜扬名在外
你小弟落了榜空手回来
桐城县王百万是富豪员外
他请弟到他家门馆来开
男官保 女桂英门下受教
又谁知风波起天降祸灾
王桂英自幼许配李仪春同偕
选吉日接小姐去服侍尊台
王百万钱财多讲究气派
全副的好嫁妆往李家抬来
内装着无价之宝乌金四块
(白):好宝啊好宝
玉镯一对配裙钗
他二人做喜事扬名在外
惊动了何方贼混进府来
三更天李公子辞客进房来
那贼子杀死新郎盗去宝财
李家母闻凶信气急败坏
骂一声王桂英做事不该
你在娘家不习正派
带奸夫杀我儿所为何来
命书童绑桂英县衙一踩
桐城县不分皂白把大刑动来
王桂英受不起五刑难挨
愚弟我被牵连攀进县来
公堂上一言未发就摘掉顶带
四十大板两夹棍逼供下监来
你弟妹探监牢送来饭菜
忽然间想起了吴仁兄台
望仁兄念当初科场结拜
为小弟伸冤报仇消祸灾”
看书信不由我怒冲天外
骂一声桐城县昏庸无才
盗案当做奸案办
无凭无证乱审起来
背地里我只把明月来怪
人命案画招供你糊涂秀才
转面来请弟妹堂前来到
商量着救贤弟巧作安排
更多我的博客文章>>>