商榷： 毛泽东的《贺新郎》“人有病，天知否”否字是否出韵？

贺新郎·赠杨开慧

挥手从兹去。
更那堪凄然相向，苦情重诉。
眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。
知误会前番书语。
过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。
人有病，天知否？

今朝霜重东门路，
照横塘半天残月，凄清如许。
汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。
凭割断愁丝恨缕。
要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。
重比翼，和云翥。

 

全词押韵应是 u 音，按上海古籍出版社《词林正韵》，为第四部仄韵通用。

但是据《康熙字典》（标出平水韵部）

• 《唐韻》方九切《集韻》《韻會》《正韻》俯九切，音缶。 (有韻)
• 《說文》不也。《徐鍇》曰不可之意見於言，故从口。《集韻》口不許也。《書·益稷》否則威之。《詩·周南》害澣害否。又《小雅》嘗其旨否。《集韻》通作不。

“否”当“不”解时念上声fǒu, 为“有”韵（词林正韵第十二部）。入“麌”韵时不当“不"解。而在词韵里“有”“麌”是不通押的。

所以毛词《贺新郎》是出韵的。 原因在于湖南话“否”字念 fǔ, 毛泽东受方言干扰， 因此搞错了。

平心而论， 他这首词写得还是不错的， 但是出韵了。

附录：

贺新郎词牌

　　又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
　

中仄平平仄。

梦绕神州路。

仄平平、中平中仄，仄平平仄。

怅秋风、连营画角，故宫离黍。

中仄中平平中仄，中仄平平中仄。

底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注？

中仄仄、平平中仄。

聚万落千村狐兔。

中仄中平平中仄，仄中平中仄平平仄。

天意从来高难问，况人情老易悲难诉！

中仄仄，仄平仄。

更南浦，送君去。

 

中平中仄平平仄。

凉生岸柳催残暑。

仄平平、中平中仄，仄平平仄。

耿斜河、疏星淡月，断云微度。

中仄中平平中仄，中仄平平中仄。

万里江山知何处？回首对床夜语。

中仄仄、平平中仄。

雁不到、书成谁与？

中仄中平平中仄，仄中平中仄平平仄。

目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝？

中仄仄，仄平仄。

举大白，听金缕。