新冠诊疗指南第七版的英文版

来源: 2020-03-15 19:33:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

https://www.chinalawtranslate.com/en/coronavirus-treatment-plan-7/

4. Antiviral therapies: Interferon-alpha (adult: 5 million units or equivalent can be added to 2ml sterile injection water and delivered with a nebulizer twice daily), lopinavir/ritonavir (adult: 200mg/50mg/tablet, 2 tablets twice daily; the length of treatment should not exceed 10 days), ribavirin (recommended in combination with interferon or lopinavir/ritonavir, adult: 500mg twice or three times daily via IV, the length of treatment should not exceed 10 days), chloroquine phosphate (adult 18-65 years old weighing more than 50kg: 500mg twice daily for 7 days; bodyweight less than 50kg: 500mg twice daily for day 1 and 2, 500mg once daily for day 3 through 7); umifenovir (adult: 200mg three times daily; the length of treatment should not exceed 10 days).

Pay attention to issues such as adverse drug reactions, contraindications (for example, chloroquine should not be given to patients with heart diseases), and drug interactions. Further evaluate the efficacy of current treatment regimens in clinical applications. Using 3 or more antiviral drugs is not recommended. Corresponding medication should be discontinued should intolerable side effects appear. 

Care planning for pregnant patients should consider the stage of pregnancy, the choice of medications that minimize risks to the fetus, and whether the pregnancy should be terminated before the treatment, and inform the patient.