”《围城》是抗战时期在租界中写“这一段也不了解，待有机会了解详细情况再作评论。我的意思是陈本身在南方就有工作，中共派他

学生请他去北京也只是个试探而非命令，这两天看文章说在南方陶铸好像对他不错，他工作生活没问题。 

钱钟书50年受命去翻译毛选不知具体情况怎样，是强令，还是可去可不去。 50年时老毛的声望还可以，钱也没有火眼金睛能看清他的本质，也许是钱自己愿意去的，但上了贼船下来就不容易。 参考钱后来并未大肆声张此事的事实，估计也是应付差事的心态。

钱60年代还主持翻译毛诗词，应该就是当完成任务吧。以钱之才能，不能从事自己的研究而来搞这些，他更像是受孩者。