如何正确理解青年毛泽东评李鸿章“水浅而舟大也”这句话？我认为其根本思想就是孟子的“君子之志于道也，不成章不达!”

 

       孟子这句话的意思是：君子要想实现自己的志向，没有一定成功的条件是不行的。于是毛为了诠释这句话，就用李鸿章的情况来举例。

[毛的原话]

       吾观合肥李氏，实类之矣。其始也平发夷捻，所至有功，则杯水芥舟之谓也；及其登坛囗理国交，着着失败，贻羞至于无已者何也？置杯焉则胶，水浅而舟大也。孟子曰：流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。浅薄者流，亦知省哉。

[大致翻译]

       我觉得这句话适合形容李鸿章。他镇压太平军时得心应手，完满收官，是因为一根小草能够自由地浮在一小滩水上，而当作为重臣与列强谈判时，却一次比一次惨，蒙受了不尽的耻辱。为什么会这样呢？是因为水太浅，无法承载大船。孟子说：在水上行舟，没有一定深的水是不行的；而君子要想达成自己的志向，没有一定成功的条件也是不行的。所以没有足够经验的人，要懂得这个道理啊。

 

所有跟帖： 

• 再说，“流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达”那么有哲理的话，怎么可能单单用来批评李鸿章水平差？ -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 20:03:03

• 你误解了。我认为楼下你和多哥的争议，他是认为那是小毛为自己做的励志总结。我也同意那篇网文的解读。 -拉兄弟一把- ♂ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 20:11:51

• 对，涉及那句水浅舟大的读书笔记，应该是青年毛泽东为自己励志的读书心得。他所言之向圣人学习， -多哥- ♂ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 22:13:19

• 就是学无止境的意思。李中堂于此，更本就是作为反面例子来警示那些浅薄者，不要步中堂后辙。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 22:15:49

• 各位对于此话理解 解释的议论（不说争论）， 很有益处。 -弓尒- ♂ (169 bytes) () 11/26/2017 postreply 20:17:05

• 赞！支持依据历史事实作理性的讨论，反对预设立场然后罔顾事实地下结论。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 20:58:44