你提到俄语形容词丰富的特点，很有意思，我没想过。只觉得俄国文学作品的

“味道”或者说“情调”有种说不出来的特别的地方。年轻时读过一篇短篇小说，名字都不记得了，写的是农村一情窦初开的少年，暗恋上自己的嫂子的“悲剧”故事。情节不复杂，也没有任何惊人的故事结局等，但是少年的心理描写特别“震撼”，细节的描写简直让人感动得心碎。最后嫂子和兄长走了，少年跑出门外，眼看着心爱的人慢慢离去走远，他跌倒在乡村土路旁，心碎欲绝。。。我至今脑海里还有那个我当时想像中的画面。

你说的那个“文里行间的色彩格外丰富“等，我归纳不出来，但觉得你的分析有意思有道理，值得思考。