我和女儿游英国 (7) - 话说伦敦的桥，此桥非彼桥

来源: 边走边看66 于 2017-06-05 08:31:47 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

与很多游客一样，我来伦敦前把伦敦桥和伦敦塔桥搞混了，以为“London Bridge is Falling Down" 那首歌里的桥和电影《魂断蓝桥》里的桥都是下面这座用轻盈的的蓝色装扮的桥。于是我跟Uber司机说我要去 London Bridge，结果下来车傻眼了，面前的是London Bridge地铁站。打开 google map 一看离我们想去的桥还要再走个十几分钟。 “这司机怎么搞的，糊里糊涂的”我一边走一边嘀咕着。到了河边就看到远处那座漂亮的蓝桥了，走几步就有指向牌 “Tower Bridge 在前方”，这才有点反过味来，是不是我们自己把名字搞混了？

电影里的蓝桥是更古远的滑铁卢桥（Waterloo bridge)，得名于1815年英国打败法国的滑铁卢战役。之所以翻译成“蓝桥”原来出自《庄子·盗趾》中的故事：一男子名叫尾生，在桥下等一女子，结果女子失约，河水暴涨，尾生不肯走，抱柱子溺死。而这座桥在陕西蓝田的兰峪水上，被称为“蓝桥“”。从此后人们把相爱的人一方失约而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。而电影中描绘了一战时期美丽女子 Myra 为了忠贞爱情在这座桥上结束了自己的生命，这部电影在当时的中国得到热烈的追崇，显然和中国的传统的贞操观不谋而合，而如今看来 Myra的选择则让人唏嘘不已。

网上照片

歌里唱的伦敦桥是另一座桥，千年来它倒塌过多次，但名气却至今依然不倒，它是泰晤士河上资格最老的桥。早在两千年前罗马统治时期就在相对狭窄的河面建立第一座横跨泰晤士河的木质桥，罗马人走后伦敦桥变得破烂不堪，后又被后来的占领者修缮和重建。 1014年伦敦桥被撒克逊国王的同盟、后来的挪威国王奥拉夫二世所破坏以阻挡对手丹麦军队两岸的交通，据说那首歌谣就是那个时候开始流传开来的。

后来的几个世纪伦敦桥又毁于风暴和火灾，13世纪初人们用石头建了一个新的伦敦桥，上面建了很多房屋和商店。

Drawing of London Bridge from a 1682 panorama

几百年后狭窄而破裂的伦敦桥又被重建，19世纪初，一座新的伦敦桥由 John Rennie 设计，他儿子监工，加宽了桥梁以缓解桥上拥挤的交通。

Rennie's New London Bridge in the late 19th century.

1967年由于伦敦桥不堪重负，不断下沉，老谋深算的英国政府把它放到市场上出售，拿两千年的历史大忽悠，结果被美国人密西西比的企业家 Robert P. McCulloch 买去，把那么重的破旧古董拆开标号，打包带走。英国人变废为宝，大赚了一笔。被拆散运装的伦敦桥在 Arizona 州的 Lake Havasu City 落户，在 Bridgewater Channel canal上被重新组建起来。虽然Robert的行为当初受到很多质疑，好在美国老百姓也买这笔历史账，源源不断地去看那座桥，成为城市一景，吸引了大量的游客。现在看来也是个 win win 的结果。

Rennie's "New" London Bridge rebuilt, Lake Havasu City,

现在的伦敦桥于1973年落成，建成十年后又被一艘英国军舰撞坏，这伦敦桥可谓是多灾多难，看来那首歌谣的诅咒的能量不小啊，瞧这歌词写的！伦敦桥前日又遭恐袭，这首歌还是不要再唱下去了。

London Bridge is falling down, falling down, falling down.....

Build it up with wood and clay.....Wood and clay will wash away.....

Build it up with bricks and mortar...Bricks and mortar will not stay.....

Build it up with iron and steel.....Iron and steel will bend and bow......

Build it up with silver and gold.....Silver and gold will be stolen away.....

My fair Lady

从伦敦塔桥的上面看最近的那座桥就是那个名声及大却看着不大起眼的伦敦桥。

伦敦塔桥 Tower Bridge 是伦敦的象征，它既不是歌里唱的要倒塌的那座桥也不是《魂断蓝桥》里的那座“蓝桥”，它是1886年爱德华七世时期开始修建的，可以在一分钟之内开启，以便于大型轮船通过。

泰晤士河的水上交通比陆上交通拥有优先权，1997年这个规则曾让来访的克林顿总统的保镖们虚惊一场。当时克林顿的车队经过塔桥时，塔桥按照惯例为一艘帆船开启，结果把车队一分为二，克林顿的座车不得不在桥前等候，搞得在场的安全人员非常震惊。塔桥的发言人曾回应说他们有打电话给美国大使馆，但打不通。

我们去塔桥的时候很幸运地看到了大桥开启的一刻

听说塔桥的二层有玻璃过道，女儿非要去感受一下刺激。排了15分钟队买票，上去走了一圈也没啥可怕的，比起上海的东方明珠那个吓人程度差远了。

各国游客们很欢乐，各种摆

再在高处瞅一眼伦敦

下去走一走

一出来旅行我就是各种饿，在家的时候我的胃口就像处于暮年，吃饭有一搭没一搭的，可一出门我那胃口就重焕青春，干劲十足。明明早上已经塞了满满的了，可没一会儿功夫我就开始叫饿，要求找饭吃。 “妈妈，你怎么又饿了”，姑娘被我搞我无可奈何，把她包里的点心给我吃，那些甜食我平时是不碰的，但此刻也顾不得是不是junky了，只管往肚里咽。

虽然这英国自己的饭不咋好吃，可伦敦这个国际大都市汇集了来自世界各地的美食。从我们住的酒店走出两分钟就有有意大利的、日本的、中国的、葡萄牙的餐馆，而其中我们最喜欢的就是意大利菜了，而意大利的面条是我和女儿的首选，几乎每次一去意大利饭店我都要点个海鲜通心粉，清淡又鲜美，再配上一杯白葡萄酒，人生那点快乐啊也不过如此......

我和女儿游英国系列：

（6） - 伦敦街头看景，国会大厦一探

（5） - 初见伦敦，在繁华与落寞中穿行