警察说的刑事无非是trepassing 和vandalism 之类无关痛痒的,你也是不想惹事的人,也要卖房(那才是最重要的)。把所有的损毁证据证人准备好,自己上small claim court也可以索赔呀。树没有死吧?那个损失你自己或找树专家估量再一起索赔。多找证人,法官还可能相信你的指控。法官如果判你赢,就不到他不给钱了。
能判对方赔多少,亏或赚,都不如你多卖一口价。退一步海阔天空么。