You are not wrong in

wanting to consider the sexual compatibility in your final decision. But the way you did is pretty awkward. There are so many ways to make a guy know that you are ready for sex. In your case, a nice flirty conversation and actions in the car after dinner can easily get you in a hotel room without you ever saying anything.