看来对方本人并没什么钱，你最好搞清楚对方车保险的上限是多少。

你无论如何告，最多保险公司也就是赔到上限为止，不会更多了。如果告个人，无论判他赔你多少，他没钱，估计你拿不到什么。根据上限是多少再考虑是否请律师吧。如果不高的话，你还要分律师1/3，不一定合算，还不如自己去小额法庭直接告他保险公司呢。