这仅仅是个人的建议，不是法律意见。

本人不是加拿大律师，但看在是校友的份上勉强给点个人建议。

按照法律，你的女儿应该对两个人同签的协议负责。但是，如果你女儿不想在加拿大拿身份并长久生活，可以不用理。房东要上庭去告的可能性不高。

最后的方法还是再找一个新的合租者。另外，好象你女儿的房租有点偏高。Mcgill附近800就可以租到单人很不错的房子了。