回复：请教老猫：和新condo builder的争议

听起来你的builder蛮拖的。他们有时会这样。
从技术角度说，不知道你住的城市采用哪一种建筑规范（building code), 但是，以现在美国大部分地方采用的 2006 International Building Code来说，Section 1207 是关于dwelling unit里的声音控制。1207.2 和1207.3规定墙和天花的隔声（air-borne sound & structure-borne sound）不得低于 STC 50。我严重怀疑你的房子不符合这两条要求。 但是要找专业人士来证明，大概要花个1千刀。
除了老猫的好建议，你还可以去你的市政府管房子的department（通常会叫做Building Department 或类似的名字） 问问他们用哪一种code，还有如果你怀疑你的Builder违反code, 你该怎样做。