退税问题

代朋友问： 2007年的退税，因为是MARRIED JOINTLY STATUS， 所以支票上写了两个
人的名字，但是朋友LG在中国工作，而且近期不回来，他们没有联合帐户，我去问
了银行，无法CASH这个支票，因为对方不在这里，也无法开联合帐户，她LG可以在
支票上签字但是因为不在美国，不知如何CASH这个支票？请知情人帮助。