回复：网上购买机票请注意

It seems to be your fault. Most online agents have the reminder that you are responsible of all travel documents required for the destination and layover countries.
And it is common knowledge that most conutries require tranfer visas.