Look at your contract

In Texas, the standard Texas Association Realtors contract (use by most Realtors and property managers) define that all glass damages are tenant cost.

Usually it is recommended tenant buy insurance to cover such damage,