You probably can, check DMV for your state

DMV may require you to get a statement from SSA that says that you are not eligible to get SSN.

Depending on the state you live, you may exchange your Candian driver license for US driver license without any test.