How about you just pick him up from home,

then take him back home? Take one day off with this situation is very reasonable. It is very dangerous to let him drive after having anethesia. I would think you are liable, at least partially liable, for any damages he made if you let him drive.