放心吧. 你的问题本身没有牵扯到法律问题.

除了两次旅行证不一样的姓氏, 也许不可以外.(我想这个恐怕不行)

新生儿起的中英文姓氏是可以不同的.我同学的小孩就是这样. 不过话说回来, 在美国中文名字本身没什么的, 只是中国人叫起来方便罢了. 小孩的护照上显示的英文名. 假如你将来有了绿卡, 连旅行证都不用, 直接签证罢了

你的孩子在美国发展的话,当然英文姓重要了.

至于有可能在中国发展, 哪个重要我就不知道了.