从情感方面谈一谈：

Gambling is an addiction：

我觉得是不是让你先生的父母，朋友劝一劝，实在不行，可以看看大夫。

他gamble, 可能是生活中challenge/excitement太少，你可以考虑和他多丰富丰富生活。

另外，如果你先生是学理工的，可以让他好好研究研究赌博的几率，he will immediately find that he does NOT have an edge when betting with the house. 理智上，他可能会停下来。