我看你们家不光是你老公大大咧咧，

你似乎也得了他的真传了。怎么能把“老猫”叫成“老帽”呢！ 呵呵。

你老公被convicted 的是misdemeaner 还是 felony？ 不要看错了。如果真的是被判成 felony crime, 那也只能实话实说，但一般在表上都是有地方可以解释一下的。也许他解释清楚了，人家也就容易谅解他了，除非规定非常死板。

你最主要的问题： “他的这个记录到底有多大的影响呢?” 说实话我答不上来，也许老猫可以。