Don't you think that their marriage has already lost its basic f

No matter adultery is punishable or not, the woman should divorce her hu*****and, because marriage limits one's sexual freedom and requires loyalty. Economically, she will do no worse than now.