small claim court

send him a letter and ask him to pay you back in some days (7-30 depends on your state) if he doesn't pay, file a case in small claim court.

but you have to prove that he did get paid in that 3 month. it's not a bad idea to gether all the infor b/c letting him know you will sue him