回复：回复：请教"常住人口登记表"的翻译问题

谢谢你。

但是这里有两个不同的栏目:
一个是"何时由何地迁来本市"
还有一个是"何时由何地迁来本址"

前一个是我们家从别的城市搬家到这个城市的时间，后一个是我的地址从学校里迁回家里的时间，翻译的时候怎么区分啊，我都糊涂了。

再谢。