If the road does not belong to the appartment building, it have no duty to make it safe for walkers in snow days and the injury won't be covered by the insurance policy.