The car belongs to you, you could not return it. However, you may sue him stealing if he drove and got any ticket after you changed the title. I do not think that stopping a check is crime.