回复：向单身老猫咨询关于银行转帐凭证有关事宜

(a)您跟所謂的当时的收款人(我前面提到的第三者)並沒有債務與債權的關係，基本上他的角色是伴演"中介"的角色，這就好像是您透過"西聯匯款公司匯款回中國"一樣，西聯公司是一個中介的角色，所以您無法向"中介人"要求歸還欠款。
(您也不能謊稱他有參與擔保或是與您有債務關係，因為在法律上違反偽證罪所給予您的麻煩會比欠債更大)
一切的情況只能有多少的證據說多少的話。
(b)如果當初你與債務人有書面的借款憑據，而這位"第三者"願意為其擔保，那麼在法律上您可以找這位第三者要求他負擔這個債務。但是問題就在於您們沒有書面的憑據，所以您無法要求這位第三者負責。除非你所在地的地方檢察官辦公室願意接受您的案件為一個刑事案件 (商業詐欺)將您的朋友與這位第三者列為共同被告,但是以單純的欠債不還的情況來衡量老貓的看法這種情況不太可能發生，除非您的朋友用同樣的手段向其他人借款，或許所有人可以聯合起來要求地方求檢察官辦公室調查這個案件。


基本上中國有句老話很適合您的情況，所謂"冤有頭，債有主"，您的債務仍然需要與您所謂的"朋友"周旋。

當然老貓所說的只是個人的意見，不見得一定都對，或許您應該考慮諮詢當地律師的專業意見。