回复：Please Helppppp!

沒有看到前後文，很難很貼切的直接翻譯上面這段文字，不過
這段話基本的意義是"您授權(當您簽字後)您的律師將您所擁有個人與共同財產的詳細資料向某人或是某人的法律代表做一個匯報"