如何处理collection company 的信

几个月前, 我打电话给牙医诊所问一个牙科手术的费用.接线的女士报价$500并要了我的牙医保险.她查了我的牙医保险后打电话回来说保险公司会付$400, 我自己付$100.于是我去那里做了手术并付了$100.过了几个星期,我收到牙医诊所额外$200的帐单. 诊所说保险公司只付了$200,我要补上$200.
如果牙医诊所一开始就说我要付$300,我可以付$300.现在我觉得有被欺骗的感觉.我没有理这个帐单和以后的一封collection company 的信.
现在,我又受到collection company 的信说:
We have no choice but to take whatever steps that are necessary to protect our client’s interest.

我咽不下这口气,但也不想因为$200造成什么严重的后果. 请问大家怎样合理的处理这件事.先谢谢了.