car theft

车被以１４岁孩子偷，当天被警察找回，但车体损坏严重。车行评鼓需３５００元修车。青少年法庭指定律师一再给我们强调，此人不一定有能力赔偿。并要我们要求我们的保险公司付修车费。但我们的保险是 liablity类型，不cover我们自己的车。我们给她讲，她似乎没听明白。当时，偷车的孩子还有一个伙伴，但他伙伴没有开车，只是坐车兜风，也没有被列为罪犯，也没有到庭。但当时该律师说，３５００元有两个人平分，每人１７００左右。她跟罪犯谈了以后，和我们说，罪犯付１５００，并且说very close to 1700.我们同意，并没有签任何文件，听证会结束。后来，该律师又提一句，说坐车的人不一定有赔偿责任。弄得我们很糊涂。说两个人平分的是她，然后有这样说。如果两个人均付１５００，共３０００，我们还是可以接受的，但只有１５００，还是太少了。

但，现在糊里糊涂中，听证会已结束，尽管没签什么文件。我想请教各位，现在我们该做什么？这个case 就这样结束了吗？坐车人到底有没有责任赔偿？如果此人不赔偿，我们还可以不接受调解吗？

感觉律师不很热心。语言沟通也有问题。此律师的费用谁付？如果自己请律师，有必要吗？在马州。
多谢。