我可以告dealer吗？

上个月我出了一次车祸，对方全责。我把车送到dealer那儿去修，花了将近3000$修。把车拿回来以后发现transimission漏油（以前没有这问题，dealer修好后说车没有问题了），把车送到另外一家dealer去查，他们告诉我transmission需要换。我的车是旧车，我已经把钱都花在修车上了，如果我知道transmission损坏我是不会修车了，现在如果要换transmission需要3000$.请问我可不可以告dealer，由于他们的失误导致我的损失（修理费）。赢的可能性有多大？
多谢大家！