麻烦有知识的朋友告诉我，这种情况在中国该如何解决？

我几年前在上海买了个房子，因为老公因为外国护照而不能在户籍上注册，由于当时我年青，单纯和善良，为了给老公安全感，我在买房子的时候，房主名字我加入了他母亲的名字。 可是所有的资金，包括首付，贷款，都是我一人操办，所有的付出都是我个人的存款。
现在我不再年轻，没有工作，并且带着个1个月大的孩子，加上婆婆人百般挑剔，老公整日在外出差，我非常没有安全感。 由于种种原因，我想把上海房产上他母亲的名字拿下去，老太太没有理由并且也同意把她的名字拿下去，这样的事情应该如何处理？
是要通过律师楼解决还是找政府的某个部门解决？
据说把他母亲的名字从房产证上拿掉需要花很多钱, 还要缴税，是吗？
可不可以麻烦有这种知识并且好心的朋友告诉我，我应该走怎样的途径去做这件事？
非常感谢！