AI 的答案 (非老貓原創。特此聲明)

这种事确实让人非常窝火。停车场为了增加车位收益而牺牲车道宽度，甚至摆放障碍物（三角锥），已经改变了原本设计的车道属性，属于明显的违规占用通道。
虽然车是你开的，但如果停车场的这种布局导致正常通行的车辆极易发生擦碰，他们是负有管理责任的。
建议你按以下步骤处理：
收集证据：立刻回现场拍摄车道的照片或视频，重点拍那个三角锥的位置、违停车辆占据车道的情况，以及你的车镜受损处。
找酒店/物业投诉：即便停车场外包了，酒店作为场所提供方也有监督义务。明确指出他们的车道管理存在安全隐患。
索赔协商：拿着照片去找停车场管理员。如果对方拒不承认，可以报警并调取停车场监控。很多时候，这种私自改道的情况是经不起交管或消防部门检查的，你可以以此作为谈判筹码。
你的车镜受损严重吗？如果是电动折叠或带传感器的后视镜，维修费用可能不低，更建议坚持维权。