UPDATE关于房租押金的问题

今年的3月份因为儿子公寓押金的问题我在这里请教过老猫和柠檬老师等，原帖在这儿https://bbs.wenxuecity.com/law/284768.html，当时得到老猫，柠檬老师和其他热心人的指导和意见。我现在把后来的情况和大家update一下。

情况是这样的：儿子当时在公寓同意的情况下sublease他的房间给其他学生后，和公寓管理处强调过几次一旦lease结束请把房租押金退给他而不是sublease的人，但是公寓在没有通知儿子的情况下最后还是把儿子交的押金退给了sublease的学生，公寓告诉儿子他们已经要求sublease的学生把押金退还给儿子而那个学生却拒绝接听儿子的电话，有意躲避，公寓拒绝告诉儿子该同学的联系方式。于是儿子直接上了小额法庭告公寓，公寓管理处用他们的律师去应诉。因为小额法庭不可以用律师，儿子赢了官司，法官要求公寓退还属于儿子的押金，利息和法庭非约1560刀。公寓的律师一再要求把案子弄到民事法庭而小额法庭法官也一再拒绝转移案子。前两天又收到公寓律师要求转移案子到民事庭的信，儿子打电话到小额法庭咨询，法庭告知儿子可以自己去找公寓要钱或雇collector，估计这种小额的钱collector都不想接把，所以想再次请问儿子该怎么找公寓要钱呢？谢谢各位！