I think you need to apply for H1B to work in the company. Your current H1B is sponsored by non-profit organization, and it's not counted into annual cap.