我们没有资格嘲笑他们的英文

来源: 2024-06-16 21:37:57 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我们没有资格嘲笑他们的英文。在他们的眼里我们的英文有时还不如美国一个 homeless。 我有一个晚辈亲戚就是如此情况。 有一次我在开导他,他有点不高兴我的啰嗦,对我说 “为什么你滔滔不绝时(talked like a machine gun),数次把时态跟男女弄错,all your stories were upsidedown,我 跟我的朋友都要用猜的”, “ 我妈又说你有很高的学位又在很大公司上班” 我不觉得我朋会相信。