应该是要附加说明书 (Apostille)

来源: 2024-01-03 12:05:43 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

一,中国去年11月加入海牙公正公约。加入海牙条约以前,国外文书需要三级公证(当地公证员公证,当地政府认证(附加说明书),领事认证)

加入海牙公约,就是取消了国外文书领事认证的那一步,所以大使馆说现在不做了,因为美国是海牙公约的成员国。美国的文书回中国不需要领事公证,当然还需要本地政府开的附加说明书,也就是说三级公正变成二级公证。

详情见:http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/fjzms/

二,出具附加说明书在美国哪里,取决于文件本身。美国是联邦制度,出生婚姻合同委托个人声明等等,需要州政府出附加说明书。你的入籍纸是联邦文件,需要到美国外交部做apostille。https://travel.state.gov/content/travel/en/records-and-authentications/authenticate-your-document/office-of-authentications.html

三,以上说的是法律规定,中国外交部肯定是这样的。但是,由于加入海牙条约事件短暂,各地各级政府机关来不及更新操作程序,会有地方还是要求领事认证文件。这个你只好找到中国外交部的红头文件说服对方了,见内

http://cs.mfa.gov.cn/gyls/lsgz/fwxx/202310/t20231023_11166241.shtml