common law partner什么也拿不到。

法律承认的，是common law marriage。（假设你们州承认common law marriage。很多州并不承认）。https://www.findlaw.com/family/marriage/common-law-marriage-states.html

现在你们什么婚姻证书也没有，法律上的假设是没有婚姻。女方要想拿钱，必须先去打官司证明两个人有婚姻，然后再打官司说两个人要离婚，才可以。

如果法庭认定有这个婚姻，男方的退休金才有可能给你一些。