大俠高明。楼主没有说明车祸责任在何方。如果是对方的錯（或大部份错），我会file claim against ..

the other party insurance company. Anyway, 最好的办法正如猫大俠所言，make up the difference out of pocket. 再去小额法院控告对方。楼主不会输的因为CA 是comparative negligence 州。最坏就是recovery reduced by the percentage of 原告的错。