you did not pick up the 2nd rental, hertz can not move that char

so the correct way is to make sure priceline/hertz gets back the money to you from the 2nd rental as it did not happen, then you negotiate with hertz on reducing th penalty/charge from this 1st one.