then it is not a mistake. check with your lawyer.

根据你的叙述， 移民局并没有认为这个是文字不一致的错误， 而是认为这个职业申请的理由不足。(programmer一般不会是申请的位置， 必须是更specific的， 比如这个web developer)

你需要和律师坐下来好好谈谈申请的策略。 当然这个谈话应该是在当初， 而不是现在。这个公司无权过问。

现在是要问如何亡羊补牢。