向银行撒谎是bank fraud, 用邮政撒谎是mail fraud
conspiracy 是两个人以上达成协议犯罪,比如开车的人和抢银行的人达成协议分工。即使你没有向银行撒谎,你同意别人用你的地址,等于合谋。
当然,被抓的可能性很小,这些罪名是你犯了别的大事情,比如另外那个人被抓间谍,警察会拿这些小罪名逼你合作。一般不会单独起诉因为银行没有损失惨重。