在加拿大，住院期间的所有费用是不需要交钱的。

Outpatient 的费用需要保留起来，在第二年报税时可以帮助免税，但一般说公司是不能在你生病期间把你辞退的。你女儿应该可以先申请short term disability, 然后再申请Long-term disability。再说如果有enough work hours, 她也可以申请Unemployment insurance 的. 当然有公司的保险时，得先申请公司保险。

保重，加油吧！