法律咨询：美国公民接受国内父母房产赠与及三级公证问题

美国公民接受国内父母房产赠与，美国护照是回国接受赠与的唯一身份证明，知道一定要做译本公证。
我的情况是美国护照上的英文名字和我以前中国护照的复印件的英文名字一致，我以前的中国护照用的是中、英文的名字。 所以我的情况应属没有更改名字。 因我马上就要回国办理此事，如果办理三级公证需要花很多时间，所以在这里恳请有经验的人士了解一下，我的这种情况是不是就只在国内做护照译本公证，和同属一人的公证就可以了，不需要在美国做三级公证？

万分感谢！