还有原文里（“We”, “Us” or “Our”），不要直译，

来源: 于 2017-04-17 12:16:53 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

译为“本公司及全体员工”较好。

一般来说，合约条款对这个（“We”, “Us” or “Our”）是指的什么都有说明的，即甲方本身或所有属于甲方的成员。