教你一个术语:burden of production

来源: 2017-02-13 09:28:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

https://www.law.cornell.edu/wex/burden_of_production

一个案件,原告(plaintiff)/起诉方有提供证据的责任(burden of production)。因为你去告别人,不能直接说被告欠钱,原告总要提供证据,这是常识。

但是,当原告提供了证据以后,burden of production shifts to defendant。如果被告要质疑证据的真实性,被告必须提供其他证据来反击原告的证据,而不是简单地说:“这个证据是假的”。

所以,如果对方要质疑你closing date,他必须提供其他证据来证明他的论点。

也就是说,各方提出论点,各方有自己提供证据的责任。

A party's obligation to come forward with sufficient evidence to support a particular proposition of fact.  

https://www.law.cornell.edu/wex/burden_of_production