看你去干什么

中国公证处需要的是领事馆/大使馆的姓名认证（name certification)。

房产交易所要的是护照翻译件，在北京的公证处可以办理，5天。