我这么理解

来源: 2016-04-04 11:31:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

文件上的plea,是:“a formal statement by or on behalf of a defendant or prisoner, stating guilt or innocence in response to a charge, offering an allegation of fact, or claiming that a point of law should apply”,张师傅的指控是guilty。

可能你对plea的理解是“a request made in an urgent and emotional manner”,比如我们吃交通罚单,都会有选择: plead guilty or no contest。我可以选plead guilty,然后交罚款。

我记得在哪里看见张师傅说,不承认但尊重法院判决。这种说法我不清楚是什么态度。