Go to the court and seek a declaratory order. By this order, you will change the name on those documents. Even if your papers were published under your original name, your name has been deemed changed upon the order becoming effective.