丈夫是美国人，但是不懂英文？？

我感觉，你应该与前妻女联手，她会英文，你们俩利益一致，她应该能帮你搞到你的那份，那怕是50%/50%也比你自己搞强。

被货车撞死，就这一点，赔个几十米是最起码的。赶紧找律师，不需要你先出一分钱，律师最喜欢的就是这种案子，出人命或者重伤，对方是大公司，基本无上限啊。你那个18万房子和餐馆与这个赔偿数量比可以忽略不计啦。