撞车，求帮助

遇到一点小麻烦，车被别人撞了一下，人是没有怎样，因为是老车，对方保险公司不想要修，想用两千美元打发我，把车买断。
车虽老，但我实在不想花额外的一、两万买台新车，用保险公司赔的两千美元实在也买不到像样的旧车。
我可以不接受对方保险公司的两千美元，要求把我的车修好吗？该如何和他们谈？
您的意见，对我都是一个帮助和鼓励，谢谢。